台灣中油全球資訊網

中油公司今（1）日宣布自明（2）日凌晨零時起，12月份天然氣價格平均調降8.33％；家用液化石油氣（桶裝瓦斯）及工業用丙烷、丁烷、混合丙丁烷每公斤各調降1.65元，車用液化石油氣每公升調降0.9元。 中油公司依據政府核定的天然氣價格計算公式，103年12月國內天然氣價格平均調降8.33%，其中北區家庭用氣（NG1）每立方公尺調降1.47元，以家庭用戶每月平均用量約30至45立方公尺計算，每月減少約44.1元至66.15元。目前國內天然氣價格是隨日本原油進口報關之三個月平均價(即JCCa3: Japan Crude Cocktail)連動計算，所以調漲調降都會落後反映。近期隨國際油價下滑，國內天然氣價格9、10及11月已連續調降三個月，各項天然氣產品價格，請詳參中油全球資訊網公告之天然氣牌價表。 另有關液化石油氣價格部分，12月份液化石油氣國際合約價格(CP)較上（11）月下跌，依調價機制計算每公斤原應調降1.8元。惟中油公司為配合政府穩定物價及照顧民生，目前由中油暫時吸收每公斤0.15元，故本月調降1.65元，20公斤裝之桶裝瓦斯每桶可調降33元，調降後批售牌價為每公斤28.46元，已低於低收入戶燃料最低補助標準每公斤30元，依補助辦法，12月將不補助，未來當價格高於補助標準時，相關補助將繼續實施。 中油公司今(103)年為減輕低收入戶之負擔，進行低收入戶家用燃料補助，分上、下半年兩階段發放，一次發放半年的補助金，今年補助月份為1至11月，目前已於7月16日發放上半年度的補助金，下半年補助金預定將於明年1月發放。符合資格且尚未申請的民眾，請儘速向中油公司提出申請，以保障您的權利，有關低收入戶燃料補助的相關辦法及申請表格請參閱下列網址(https://www.cpc.com.tw/division/lpgb/)或洽詢中油1912免費客服專線。 台灣中油股份有限公司 發言人：張瑞宗副總經理 聯絡電話：02-87258110、0912-265-901 Email：009733@cpc.com.tw 新聞聯絡人：楊銘和組長 聯絡電話：02-87258541、0932-205-375 Email：099686@cpc.com.tw

中油公司依浮動油價機制計算，自明（1）日凌晨零時起調降各式汽油價格每公升0.2元、各式柴油價格每公升0.3元，調整後的參考零售價格分別為92無鉛汽油每公升28.1元、95無鉛汽油每公升29.6元、98無鉛汽油每公升31.6元、超級柴油每公升26.4元。中油公司強調，國內油價每週隨國際油價變動調整，有漲有跌，調幅大小完全取決於油價公式的計算結果，與國內選舉無關，並沒有如部分網友猜測「選前連跌、選後立即大漲」的情形。 中油公司指出，上週稍早國際油價小幅反彈，但隨後石油輸出國家組織（OPEC）上週四在維也納集會後決議不減產，市場擔心石油供過於求可能延續，致使國際油價反轉下跌，調價指標7D3B週均價為每桶74.07美元，較前週75.57美元，下跌1.5美元，新台幣兌美元匯率貶值0.102元，國內油價依公式計算跌幅為1.33％，汽、柴油每公升分別調降0.2元及0.3元。各式汽、柴油參考零售價格調幅及調整金額如附表，但實際零售價格仍應以各營業點公告為準。 中油公司表示，國內汽柴油價格持續維持亞鄰競爭國低價，但由於國內所需的油源幾乎全從國外進口，來之不易，因此籲請消費者在享受國內低油價的同時，應體認全球油源蘊藏量有限，珍惜資源、節約用油，共同為地球環保盡一份心力。 台灣中油股份有限公司 發言人：張瑞宗副總經理 聯絡電話：02-87258110、0912-265-901 Email：009733@cpc.com.tw 新聞聯絡人：楊銘和組長 聯絡電話：02-87258541、0932-205-375 Email：099686@cpc.com.tw

「2015發現中油之美 月曆發表暨畫作聯展」今（27）日10時假中油大樓1樓圓弧廳舉行，由林聖忠董事長主持，並邀請中華亞太水彩藝術協會黃進龍理事長及中油業務往來客戶等貴賓共襄盛舉。 中油公司以往印製的月曆多為攝影作品，雖然製作精美，但較難突顯企業特色，去年首次由中油美術社同仁以公司廠、礦區為主題進行油畫創作，再於月曆中展現出中油公司廠礦等景觀的磅礡特色，這項創新的新嘗試與作法，獲得社會各界的高度肯定與稱讚，因此今年決定再沿續去年的作法印製2015「發現中油之美」月曆。 「2015發現中油之美」月曆製作上，中油再做新嘗試，除了改以水彩畫方式來展現中油公司的另一種風格，更嘗試經由中油人以外的角度看中油，並完整呈現中油的真實風貌。 中油公司歷史悠久，各廠、礦區均擁有獨特的人文及產業景觀，為突破既有視覺框架，「2015發現中油之美」月曆的製作，特別邀請邀請中華亞太水彩藝術協會多位水彩藝術畫家進駐中油公司廠礦各處進行創作，以藝術家感性的心靈、獨到的眼界解讀石油產業不同視野的美。 36位畫家在山之巔、水之涯，遍訪加油站、煉油廠、出磺坑、天然氣輸儲設施等，發掘、創作有別於以往「中油之美」。 這次創作合作案共繪製完成83幅精彩作品，其中除13幅(含月曆封面)作為中油公司2015年月曆主圖使用外，餘70幅作品畫家也將全數提供中油公司辦理「中油寒冬送暖慈善公益」活動，號召愛心企業、社會大眾及中油公司員眷共襄盛舉認購作品，活動所得半數將捐贈慈善團體，希望拋磚引玉、奉獻溫暖與愛心，幫助弱勢歡樂過好年。 台灣中油股份有限公司 發言人：張瑞宗副總經理 聯絡電話：02-87258110、0912-265-901 Email：009733@cpc.com.tw 新聞聯絡人：楊銘和組長 聯絡電話：02-87258541、0932-205-375 Email：099686@cpc.com.tw

中油公司依浮動油價機制計算，自明（24）日凌晨零時起調降各式汽、柴油價格每公升各0.4元，調整後的參考零售價格分別為92無鉛汽油每公升28.3元、95無鉛汽油每公升29.8元、98無鉛汽油每公升31.8元、超級柴油每公升26.7元，各式汽、柴油價格均創下四年多來的新低價位。 中油公司指出，近期受到美國商用原油庫存增加，以及該國原油產量持續增加，且石油輸出國組織(OPEC)未減產等因素的影響，國際原油價格仍呈現走跌趨勢，本週調價指標7D3B週均價為每桶75.57美元，較前週77.88美元，下跌2.31美元，新台幣兌美元匯率貶值0.164元，國內油價依公式計算跌幅為1.96％，汽、柴油每公升各調降0.4元。各式汽、柴油參考零售價格調幅及調整金額如附表，但實際零售價格仍應以各營業點公告為準。 中油公司強調，國內油價每週隨國際油價變動調整，有漲有跌，調幅大小完全取決於油價公式的計算結果，絕無「漲多跌少」或「只漲不跌」情事。另外，儘管國內汽柴油價格持續維持亞鄰競爭國低價，但由於國內所需的油源幾乎全從國外進口，來之不易，因此籲請消費者在享受國內低油價的同時，應體認全球油源蘊藏量有限，珍惜資源、節約用油，共同為地球環保盡一份心力。 台灣中油股份有限公司 發言人：張瑞宗副總經理 聯絡電話：02-87258110、0912-265-901 Email：009733@cpc.com.tw 新聞聯絡人：楊銘和組長 聯絡電話：02-87258541、0932-205-375 Email：099686@cpc.com.tw

中油公司於103年11月18日與日本國際石油開發帝石株式會社（INPEX）完成澳洲西北海域依序思液化天然氣開發案（Ichthys LNG Project）的交割程序，並取得該礦區2.625%的權益，為我國擴增自有油源，提高能源供應穩定性，再次創下新的里程碑。 依序思液化天然氣開發案內容包括上游氣田權益、下游液化天然氣(LNG)廠及管線的合資公司等，是上、下游合併不分割的合作案。本合作案預計於105年底開始生產，預估高峰期每日可生產凝結油10萬桶，每年約可生產液化天然氣（LNG）840萬噸及液化石油氣（LPG）160萬噸，依序思液化天然氣開發案的經營人為日本國際開發帝石株式會社(INPEX)(權益63.445%)，其他合作夥伴則包括法國道達爾公司（權益30%）、中油公司(權益2.625%)、東京瓦斯株式會社(權益1.575％)、大阪瓦斯株式會社（權益1.2％）、中部電力公司（權益0.735％）、東邦瓦斯株式會社（權益0.42％），皆為國際上具規模的公司，合作團隊陣容堅強。 此外，中油公司已與澳洲Ichthys LNG Pty Ltd簽署為期15年的LNG採購合約，最快將於106年開始啟運，每年合約供氣量為175萬噸。本合作案同時也是中油公司繼102年取得普陸液化天然氣案（Prelude LNG Project）5%權益後，再次在澳洲地區參與投資的第二個LNG開發案。 中油公司指出，本合作案歷經技術評估、協商談判、編列轉投資預算、取得雙方政府主管機關核准至順利完成交易，終獲得具體成果，讓中油國際探採合作業務向前邁進。未來中油將積極拓展國外油氣探採業務，提供國人供應穩定、高品質的能源服務。 台灣中油股份有限公司 發言人：張瑞宗副總經理 聯絡電話：02-87258110、0912-265-901 Email：009733@cpc.com.tw 新聞聯絡人：楊銘和組長 聯絡電話：02-87258541、0932-205-375 Email：099686@cpc.com.tw

中油公司表示，國內油價依照經濟部核定的浮動油價機制，每週按公式計算調整，現行油價公式以國際指標原油(70%杜拜+30%布蘭特，即7D3B)週均價及匯率80%的變動幅度，計算稅前批售價的漲跌幅，而非外界所認知之零售價，因汽、柴油零售價內含貨物稅、能源與環境負擔(含空污費、土污費、石油基金)及營業稅等稅費，故以「零售價」的漲跌幅比較，與中油公司以「稅前批售價」為計算基準之調價方式有所差異。 中油公司強調，國內油價公式完全反映國際原油價格的漲跌，且稅前批售價的跌幅甚至超過指標原油(7D3B)及匯率80%的變動幅度，舉例說明，103年7月7日公告的7D3B週均價為每桶109.02美元，新台幣兌美元匯率週均價為29.925，當週公告之92無鉛汽油零售價為每公升34元，稅前批售價為每公升22.88元，而103年11月17日7D3B週均價每桶77.88美元，匯率週均價為30.718，92無鉛汽油零售價每公升28.7元，稅前批售價為每公升17.73元，中油公司說明，103年7月7日與11月17日兩時點「國內92無鉛汽油稅前批售價跌幅」為22.5%，較「國際指標原油(7D3B)及匯率80%的變動幅度」21.3%來得大，並未如外界所述「國際油價下探七字頭，但國內油價卻沒有反映相同跌幅」以及「國際油價大跌國內油價小降」的情事。 台灣中油股份有限公司 發言人：張瑞宗副總經理 聯絡電話：02-87258110、0912-265-901 Email：009733@cpc.com.tw 新聞聯絡人：楊銘和組長 聯絡電話：02-87258541、0932-205-375 Email：099686@cpc.com.tw

針對今(17)日民進黨黨團有關「燃料油價格未隨國際原油價格調降」的質疑，中油公司特別提出說明。 中油公司表示，汽油與低硫燃料油雖然都歸類為油品，但兩者為不同種類的油品，因此低硫燃料油的計價方式與汽油不同，所以若拿汽油計算基礎的7D3B（即70%杜拜油價＋30%布蘭特油價）資料比較，來質疑「燃料油價格未隨國際原油價格調降」，未必正確。目前中油國內低硫燃料油的計價基礎，係採用中油低硫燃料油的自產成本及進口成本做為調價基準。 近年來中油公司為協助政府照顧國內相關業者（包括菇農在內），在低硫燃料油的調價上，屢屢採取「未足額反映調漲」，以致國內低硫燃料油銷售連年虧損。根據中油公司會計資料顯示，中油國內低硫燃料油銷售民國100年度虧損36.8億元、101年度虧損78.04億元、102年度虧損15.82億元，今（103）年度前10個月虧損15.1億元。 中油表示，國內油品市場已經完全自由化，如果國內低硫燃料油銷售有利可圖，應該會有不少貿易商將從國外進口低硫燃料油到國內銷售，然而截至目前為止這個現象並沒有發生，可見中油低硫燃料油目前在國內的售價較正常的「合理價位」便宜，貿易商在評估無利可圖之下，自然不願意進口低硫燃料油到國內銷售的生意。 以中油公司代台電進口低硫燃料油為例，102年及103年截至10月為止，中油公司代台電進口燃料油平均價格分別為每公秉22,953元及23,113元(進口稅2.5%)，較國內低硫燃料油平均牌價21,390元及21,243元每公秉高出1,563及1,870元，如將代台電進口油料轉供一般客戶使用(進口稅5%)，價差將更高，顯見中油公司國內低硫燃料油價格並未偏高。 中油公司長期為配合扶植產業發展的政策，以低於市場行情的價格供應國內客戶，實已善盡國營事業的企業責任。 台灣中油股份有限公司 發言人：張瑞宗副總經理 聯絡電話：02-87258110、0912-265-901 Email：009733@cpc.com.tw 新聞聯絡人：楊銘和組長 聯絡電話：02-87258541、0932-205-375 Email：099686@cpc.com.tw

中油公司依浮動油價機制計算，自明（17）日凌晨零時起調降各式汽油價格每公升0.5元、各式柴油價格每公升0.6元，調整後的參考零售價格分別為92無鉛汽油每公升28.7元、95無鉛汽油30.2元、98無鉛汽油32.2元、超級柴油27.1元。中油公司強調，國內汽柴油價格持續維持亞鄰競爭國低價，且每週隨國際油價變動調整，調幅大小完全取決於油價公式的計算結果，並沒有降價不足的情形。 中油公司指出，由於石油輸出國組織（OPEC）可能不會調降產量目標，導致近期國際油價屢創近四年的新低。本週調價指標7D3B週均價為每桶77.88美元，較前週80.87美元，下跌2.99美元，新台幣兌美元匯率貶值0.128元，國內油價依公式計算跌幅為2.64％，汽、柴油每公升分別調降0.5元及0.6元。各式汽、柴油參考零售價格調幅及調整金額如附表，但實際零售價格仍應以各營業點公告為準。 中油公司再次強調，中油國內油價是依經濟部核定的浮動油價機制，每週按公式計算調整，以國際指標原油(70%杜拜+30%布蘭特，即7D3B)週均價及匯率變動幅度的80%，計算稅前批售價的漲跌幅，再外加稅費等，並不是採用某一個國際原油指標（如西德州中級原油(WTI)）的單日價格或零售價做為調價基準，有關浮動油價調整機制請參閱中油全球資訊網（https://www.cpc.com.tw/product/price-more.aspx?PID=18）。 台灣中油股份有限公司 發言人：張瑞宗副總經理 聯絡電話：02-87258110、0912-265-901 Email：009733@cpc.com.tw 新聞聯絡人：楊銘和組長 聯絡電話：02-87258541、0932-205-375 Email：099686@cpc.com.tw

針對民進黨立法院黨團今（11）日召開記者會，質疑「國內油價下修幅度不如國際油價降幅」一事，為避免這項錯誤說法被以訛傳訛，中油公司特別提出澄清表示，國內汽柴油價格完全依據浮動油價機制每週進行調整，絕對不會有漲多跌少的情形，而且機制與計價公式完全公開透明，民眾只要輸入正確的國際油價與匯率資料，根據公式即可算出每週國內汽柴油的新價格；這項計價公式完全公平、客觀，並沒有偏袒中油，也不會有操作價格的空間。 中油國內油價是依經濟部核定的浮動油價機制，每週按公式計算調整，以國際指標原油(70%杜拜+30%布蘭特，即7D3B)週均價及匯率變動幅度的80%，計算漲跌幅，並非單以某一個國際原油指標的單日價格為調價基準，且調漲與調降均以浮動油價機制計算。至於為何浮動油價機制之公式中只反映國際原油變動幅度的80%，這是因為當時中油公司進口油料成本佔油品成本約80%，其他成本（包括材料用品費、服務費、用人費、折舊及稅捐等）約20%來訂定，另外中油公司採用的指標原油數據來自普氏能源所公告的原油價格，這個價格與能源局或網路上所查到的價格會略有差異，但漲跌的趨勢大致相當。 浮動油價公式的漲跌幅是以稅前批售價為計算基準，所以中油每週公告稅前批售價的漲跌幅，就是國際指標原油及匯率80%的變動幅度，因此如果拿汽柴油零售價來比較，在計算方法上就發生根本錯誤，希望有心人士勿再以錯誤的計算方式誤導民眾。 中油強調，浮動油價公式是中性的，絕對不會特別偏袒中油，以實例說明如下：103年6月1日中油公司公布的國際指標原油(7D3B)為每桶107.51美元，新台幣兌美元匯率週均價為30.132，當週國內92無鉛汽油稅前價為每公升22.79元，而103年11月10日的調價指標為每桶80.87美元，匯率週均價為30.590，國內92無鉛汽油稅前價則為每公升18.20元， 國際指標原油及匯率均價80%之降幅為18.9%，與92無鉛汽油稅前價降幅 20.1%相當，並沒有少降的情形。 另外99年5月10日本公司調價指標7D3B週均價82.79、匯率31.636，95無鉛汽油價格公告價格30.5元，係因本公司尚吸收99年2月空污費降價0.5元及春節未調尚吸收金額0.4元，加回吸收金額後95無鉛汽油價格應為31.4元，而103年11月10日7D3B週均價及匯率為80.87美元及30.590，95無鉛汽油公告價格30.7元，更沒有降價不足的情形。 台灣中油股份有限公司 發言人：張瑞宗副總經理 聯絡電話：02-87258110、0912-265-901 Email：009733@cpc.com.tw 新聞聯絡人：楊銘和組長 聯絡電話：02-87258541、0932-205-375 Email：099686@cpc.com.tw

中油公司依浮動油價機制計算，自明（10）日凌晨零時起調降各式汽油價格每公升0.6元、各式柴油價格每公升0.7元，調整後的參考零售價格分別為92無鉛汽油每公升29.2元、95無鉛汽油30.7元、98無鉛汽油32.7元、超級柴油27.7元，近日國際油價大幅下跌，國內汽、柴油價格皆創下近四年來的新低。 中油公司指出，上週因沙烏地阿拉伯宣布調降下月售予美國客戶的原油價格，導致杜拜(Dubai)及布蘭特(Brent)原油指標紛紛下跌，本週調價指標7D3B週均價為每桶80.87美元，較前週84.55美元，下跌3.68美元，新台幣兌美元匯率貶值0.179元，國內油價依公式計算跌幅為3.03％，汽、柴油每公升分別調降0.6元及0.7元。各式汽、柴油參考零售價格調幅及調整金額如附表，但實際零售價格仍應以各營業點公告為準。 中油公司表示，依行政院核定的油價補貼措施，中油公司自100年5月份起辦理計程車、客運業油價補貼，按月採差價補貼，至103年10月31日為止中油公司代為支付補貼金額已達新台幣81.89億元，目前補貼措施仍持續辦理，103年10月份大眾客運補貼1.3元及11月計程車補貼2.0元，詳細補貼說明請參閱中油網站。 台灣中油股份有限公司 發言人：張瑞宗副總經理 聯絡電話：02-87258110、0912-265-901 Email：009733@cpc.com.tw 新聞聯絡人：楊銘和組長 聯絡電話：02-87258541、0932-205-375 Email：099686@cpc.com.tw

中油公司為充實營運資金需求，今（7）日完成103年度第2期無擔保公司債的定價作業，發行總金額為新臺幣146億元，分為5年期以利率1.41％發行新臺幣82億元、7年期以利率1.68％發行新臺幣38億元、10年期以利率1.88％發行新臺幣26億元，輔導銷售券商為永豐金證券等18家金融機構。   台灣中油股份有限公司 發言人：張瑞宗副總經理 聯絡電話：02-87258110、0912-265-901 Email：009733@cpc.com.tw   新聞聯絡人：楊銘和組長 聯絡電話：02-87258541、0932-205-375 Email：099686@cpc.com.tw  

為展現探採研究所今年的研究亮點、研發績效及與外界交流的成果，中油公司今（4）日下午1時在中油大樓1樓圓弧廳舉辦「103年台灣中油公司探採研究所成果發表會」，將針對「探採研究所核心技術」、「國內、外探勘實例」、「探採技術應用於環境工程」及「二氧化碳地質封存技術與未來」等四大主題，進行口頭發表及實體展示。本次活動由探採研究所胡興台所長主持，林聖忠董事長親臨致詞，並邀請能源局、礦務局、合作企業夥伴及大專院校教授等貴賓100餘人蒞臨指導。 中油公司表示，本次成果發表會的主題放在「探採研究所核心技術」、「國內、外探勘實例」、「探採技術應用於環境工程」及「二氧化碳地質封存技術與未來」等四大主題上，內容包括國內、外礦區案例分享、非傳統油氣評估技術與機會、台灣西南海域台潮合約區探勘機會及二氧化碳地質封存技術之建立與介紹、地球物理測勘技術在環境工程方面應用等各項評估與工程技術，也包括探採研究所業務簡介及歷年獲取的專利及申請中的專利等，不僅探採專業技術齊備，同時極具商業應用價值。中油期盼與產、官、學、研各界進行技術交流，以拓展商機。 探採研究所成立於民國66年，成立宗旨為統籌國內、外油氣能源之探採研究，提昇探採技術水準，目前在同仁積極努力之下，研發成果相當豐碩，本年度除了協助國、內外探勘外，也提出4件專利申請，其中1件更已獲得專利。 中油公司為充分掌握及穩定國家油源，大力發展探採技術，且配合政府「深化能源供應安全機制，推動國際能源合作」的能源政策發展方針，持續推動國際探採合作以增加油氣蘊藏；目前觸角遍及美洲、亞太及非洲等地，在美國、厄瓜多、澳洲、印尼、尼日、剛果、利比亞及查德等8個國家、23處礦區進行合作探勘及開發生產。展望未來，中油將提升現有國外礦區的資產價值，參與開放礦區投標或尋求國際石油公司的轉讓機會，併購新礦區及油氣田；國內則持續精進探採技術，確保國內自產油氣穩定供應，並提供多樣化的探採專業技術服務，挹注國家與公司的實質獲利。 台灣中油股份有限公司 發言人：張瑞宗副總經理 聯絡電話：02-87258110、0912-265-901 Email：009733@cpc.com.tw 新聞聯絡人：楊銘和組長 聯絡電話：02-87258541、0932-205-375 Email：099686@cpc.com.tw

中油公司依浮動油價機制計算，自明（3）日凌晨零時起調漲柴油價格每公升0.1元、汽油不予調整，調整後的超級柴油參考零售價格為每公升28.4元，92無鉛汽油、95無鉛汽油及98無鉛汽油每公升價格則分別維持29.8元、31.3元及33.3元。 中油公司指出，近期國際油價漲跌互現，先是高盛調降明年第1季國際原油價格預測，惟隨後美國能源資訊署(EIA)公布的能源庫存僅微幅增加，及該國10月消費者信心指數創7年來新高，優於市場原先預期，國際油價止跌回升。中油表示，本週調價指標7D3B週均價為每桶84.55美元，較前週84.16美元，上漲0.39美元，新台幣兌美元匯率貶值0.006，國內油價依公式計算漲幅為0.39％，故柴油每公升調漲0.1元、汽油不予調整。各式汽、柴油參考零售價格調幅及調整金額如附表，實際零售價格仍應以各營業點公告為準。 中油公司強調，國內油價每週隨國際油價變動調整，有漲有跌，調幅大小完全取決於油價公式的計算結果，絕無「漲多跌少」或「只漲不跌」情事。另外，儘管國內汽柴油價格持續維持亞鄰競爭國低價，但由於國內所需的油源幾乎全從國外進口，來之不易，因此籲請消費者在享受國內低油價的同時，應體認全球油源蘊藏量有限，珍惜資源、節約用油，共同為地球環保盡一份心力。 台灣中油股份有限公司 發言人：張瑞宗副總經理 聯絡電話：02-87258110、0912-265-901 Email：009733@cpc.com.tw 新聞聯絡人：楊銘和組長 聯絡電話：02-87258541、0932-205-375 Email：099686@cpc.com.tw

中油公司今（1）日宣布自明（2）日凌晨零時起，11月份天然氣價格平均調降1.41％；液化石油氣類產品，包括家用液化石油氣（桶裝瓦斯）及工業用丙烷、丁烷、混合丙丁烷每公斤各調降2.5元，車用液化石油氣每公升調降1.3元。 中油公司依據政府核定之天然氣價格計算公式，103年11月國內天然氣價格平均調降1.41%，其中北區家庭用氣（NG1）每立方公尺調降0.26元，以家庭用戶每月平均用量約30至45立方公尺計算，每月減少約7.8元至11.7元。各項天然氣產品價格，請詳參中油全球資訊網公告之天然氣牌價表。 另有關液化石油氣價格部分，11月份液化石油氣國際合約價格（CP）較上（10）月下跌，依調價機制計算每公斤原本應調降4.9元，惟中油公司為配合政府穩定物價及照顧民生，目前由中油暫時吸收的金額每公斤仍有2.55元，所以本月調降2.5元，以20公斤裝的桶裝瓦斯計算，每桶可調降50元。 中油公司今（103）年進行低收入戶家用燃料補助，分上、下半年兩階段發放，一次發放半年的補助金。目前已於103年7月16日發放上半年度的低收入戶家用燃料補助金。符合資格且尚未申請的民眾，請儘速提出申請，以保障您的權利。中油低收入戶燃料補助的相關辦法及申請表格請參閱下列網址(https://www.cpc.com.tw/division/lpgb/)或洽詢中油1912免費客服專線。 台灣中油股份有限公司 發言人：張瑞宗副總經理 聯絡電話：02-87258110、0912-265-901 Email：009733@cpc.com.tw   新聞聯絡人：楊銘和組長 聯絡電話：02-87258541、0932-205-375 Email：099686@cpc.com.tw        

近來國內廢食用油被不肖業者違法使用，造成食安問題，身為國營事業的中油，為能善盡企業社會責任，將與生質能源及食品業者合作，成立一個民眾可信賴的廢食用油去化平台，避免廢油再度流入食品市場，大家一起為台灣食安盡一份心力。 共組平台去化國內廢食用油 一同為食安而努力 中油公司與知名生質能源業者靖騰能源股份有限公司、承德油脂股份有限公司及台灣新日化股份有限公司，今（29）日下午2時假中油1樓圓弧廳簽訂「廢食用油去化合作意願書」，由中油公司總經理陳綠蔚、靖騰能源公司總經理林殷年、承德油脂公司總經理王明瑞及新日化公司總經理張志毓代表簽約，在經濟部能源局局長王運銘、環保署廢棄物管理處代處長賴瑩瑩、益州集團董事長秦嘉鴻及中油公司董事長林聖忠等人的見證下，未來將共同組成國內廢食用油去化平台，將轉酯化後的油料做為工業使用，不但能提高廢食用油價值，將其轉化為有用的能源，也可避免不肖商人將不合格油品流做不法用途。 創造消費者、業者與中油等多贏效益 中油公司表示，9月初由於廢食用油被媒體披露違法使用，摻入食用油內，造成食安問題，使得民眾食不安心，並影響國產食品業國內外之商譽，為協助各界處理此一問題，善盡油品公司企業責任，中油公司整合油品供應鏈之上中下游廠商，成立一個廢食用油去化平台，在經濟及技術可行之前提下，將廢食用油經轉酯化後摻配至燃料油，成為生質燃油，提供工業用戶使用，創造消費者、廢油業者、生質油料業者與中油等多贏效益。 積極配合政府生質能源政策 生質燃油對環境有利 根據中油公司實驗室以不同比例配方進行生質燃油試燒，結果證明，轉酯化後的廢食用油可掺入燃料油，且有助於提高燃料油的品質，並可改善油品的黏度及流動性，避免冬季因溫度較低，出現油品流動性不佳的現象；另外，依照中油研究測試結果顯示，轉酯化後的生質油料以2％〜10％比例摻入燃料油，不但不會影響鍋爐燃燒效率，反而能降低燃油在燃燒後所產生的排放物約5％〜10％，有助於空氣品質提升與環境保護。 台灣中油股份有限公司 發言人：張瑞宗副總經理 聯絡電話：02-87258110、0912-265-901 Email：009733@cpc.com.tw 新聞聯絡人：楊銘和組長 聯絡電話：02-87258541、0932-205-375 Email：099686@cpc.com.tw

中油公司全方位的優質服務，再度榮獲肯定，今（103）年壹週刊舉行的第十一屆「服務第壹大獎」消費者票選活動中，連續第9年蟬聯加油站類別冠軍，這是繼今年6月份獲得《讀者文摘》「信譽品牌白金獎」的殊榮，及3月份勇奪《天下雜誌》公共事業服務類「金牌服務大賞」金賞得主後，再次受到外界的支持與肯定。 深耕台灣 提供優質服務 中油深耕台灣油品市場超過一甲子，油品市占率達80％，直營加油站總站數超過六百座，每天服務顧客突破90萬車次，服務品質始終維持市場領導品牌地位。中油公司一點一滴，用心傳遞品牌價值，對顧客，我們提供優質服務，對社會，我們關懷弱勢族群，對環境，我們提倡綠能環保，期望達到「環境保護、經濟發展與社會關懷」三贏的局面。 火炬照亮夜歸路 社區的好厝邊 消費大眾一般都認為加油站提供的不外乎就是與車輛相關的服務，例如加油、加水充氣、商品販售、洗車等，除此之外，中油加油站更重視與顧客的關係，希望成為社區的好厝邊。例如雲林地區的中油虎尾加油站，為關心居民健康，90年在加油站外設置了健康步道及植栽裝飾，美化社區綠地，其中健康步道更是全國首創，受到社區的熱烈迴響。另外為順應當地居民的要求，將營業時間調整為24小時，讓加油站火炬照亮夜歸居民的路。 展望未來，只要有中油火炬商標的地方，都有中油團隊為大家加油，並提供全方位的服務，中油公司永遠是大家貼心、無所不在的好朋友。 台灣中油股份有限公司 發言人：張瑞宗副總經理 聯絡電話：02-87258110、0912-265-901 Email：009733@cpc.com.tw 新聞聯絡人：楊銘和組長 聯絡電話：02-87258541、0932-205-375 Email：099686@cpc.com.tw 圖說:零售室詹培得主任於服務第壹大獎活動典禮現場接受頒獎

中油公司於今（27）日上午9時30分至28日下午4時30分在苗栗探採研究所舉辦「103年度工安論壇」活動，本次論壇邀請國內外產、官、學界共襄盛舉，希望藉由此一平台，相互切磋、集思廣益，並整合業界先進的寶貴經驗及專業知識，提出新思維，引為持續改善及落實工安衛生的參考。 中油公司每年舉辦一次「工安論壇」活動，本次由探採事業部及探採研究所共同主辦，共進行8場次專題演講，發表24篇論文，分別有中國石油化工集團公司、中國海洋石油總公司、中鋼公司及中油公司各單位等國內外知名企業與機關，共同分享探採、石化、煉製等領域之工業安全、製程安全評估、環安衛系統等相關技術與經驗，均與中油公司的營運息息相關，同時也預期本次研討會將為業界提升安全衛生水準及格局。 中油公司多年來持續舉辦研討會，不僅見證了安全衛生領域的趨勢與發展，對工安技術水準的提升，促進企業永續發展，更深具正面意義。「工安沒有最好，只有更好」，中油對安全的追求永無止境，期盼在既有基礎上延續各界的工安經驗與共識，透過研討、交流與實務觀摩，互思進步，尤以高雄管線氣爆後民眾參與工安事物之意識將逐漸增加，所以提升國內企業的安全技術水準及營造優質文化，將是共同努力的目標。 台灣中油股份有限公司 發言人：張瑞宗副總經理 聯絡電話：02-87258110、0912-265-901 Email：009733@cpc.com.tw 新聞聯絡人：楊銘和組長 聯絡電話：02-87258541、0932-205-375 Email：099686@cpc.com.tw

中油公司依浮動油價機制計算，自明（27）日凌晨零時起調降各式汽、柴油價格每公升各0.2元，調整後的參考零售價格分別為92無鉛汽油每公升29.8元、95無鉛汽油每公升31.3元、98無鉛汽油每公升33.3元、超級柴油每公升28.3元，這是近期連續第8週調降國內汽、柴油價格，92無鉛汽油則在這波國際油價下跌中，再度回到30元以下的價位。 中油公司指出，本週受到美國商用原油庫存增加，以及該國煉油廠設備利用率較前週減少的影響下，油市仍有供過於求的憂慮，因而國際油價還是呈現走跌趨勢，本週調價指標7D3B週均價為每桶84.16美元，較前週85.39美元，下跌1.23美元，新台幣兌美元匯率升值0.021元，國內油價依公式計算跌幅為1.21％，汽、柴油每公升各調降0.2元。各式汽、柴油參考零售價格調幅及調整金額如附表，但實際零售價格仍應以各營業點公告為準。 中油公司強調，國內油價每週隨國際油價變動調整，有漲有跌，調幅大小完全取決於油價公式的計算結果，絕無「漲多跌少」或「只漲不跌」情事。另外，儘管國內汽柴油價格持續維持亞鄰競爭國低價，但由於國內所需的油源幾乎全從國外進口，來之不易，因此籲請消費者在享受國內低油價的同時，應體認全球油源蘊藏量有限，珍惜資源、節約用油，共同為地球環保盡一份心力。 台灣中油股份有限公司 發言人：張瑞宗副總經理 聯絡電話：02-87258110、0912-265-901 Email：009733@cpc.com.tw 新聞聯絡人：楊銘和組長 聯絡電話：02-87258541、0932-205-375 Email：099686@cpc.com.tw

中油公司今(23)日針對近日媒體報導，為釐清事實，提出澄清與說明。 1.中油無擺爛 人員配合消防局清查管線: (1)中油前鎮儲運所事故當日於22時43分接獲消防局電話，並告知中油已指派王經理於22時35分抵達現場協助處理。 (2)高雄市消防局當晚稍早都是致電高雄煉油廠安管中心，並表示係瓦斯洩漏，中油持續清查瓦斯管線，並回報瓦斯管線並無操作，且壓力正常。 (3)中油前鎮儲運所值班室於晚間皆有值班人員，負責緊急通報及安全防護的工作，並無如媒體所述，跑到沒人。 2.事故發生時，管線警報沒有啟動(OFF狀態):中油澄清，該管線中油操作時，警報才會啟動，事故發生時段，是由華運倉儲公司輸送丙烯給李長榮公司，中油當時不負責該管線的操作，所以警報並不會啟動(OFF狀態)。 3.中油事故當天第一時間積極配合處理之時間表: (1)21時55分：消防局周先生電告高雄煉油廠安管中心，凱旋二路、二聖一路交會口民眾反應有瓦斯味，中油立即清查高雄煉油廠區瓦斯管線，確認瓦斯管線沒有輸送，並與前鎮儲運所聯絡，前鎮儲運所前回報，瓦斯管線並無操作，且壓力正常。 (2)22時12分：消防局再度電詢，中油回覆確認沒有輸送，壓力正常，並電請石化事業部通知前鎮儲運所派員至現場了解。22時20分：消防局來電表示，工務局確認為中油及中石化管線，中油公司確認無瓦斯管線。 (3)22時18分：高雄市前鎮區劉區長致電石化事業部工關部門，請中油派員至現場查看，前鎮儲運所王經理於22時35分趕抵現場，並向高雄市政府現場指揮官說明地下三條管線情形，一條8吋乙烯管線送高雄煉油廠，一條6吋丙烯管線送中石化公司，一條4吋丙烯管線送李長榮公司。 台灣中油股份有限公司 發言人：張瑞宗副總經理 聯絡電話：02-87258110、0912-265-901 Email：009733@cpc.com.tw 新聞聯絡人：楊銘和組長 聯絡電話：02-87258541、0932-205-375 Email：099686@cpc.com.tw

針對壹週刊700期有關高雄731氣爆「中油輕忽漏氣釀禍」報導內容，中油表達嚴重抗議，並且為避免錯誤報導被以訛傳訛，特別針對該報導內容出澄清與說明。 1.當時不負責操作、不負責監控：中油表示，洩漏的丙烯管線屬於李長榮所有，事故發生時段，是由華運倉儲公司輸送丙烯給李長榮公司，中油當時不負責該管線的操作，所以工作人員沒有監控該管線的輸送壓力。 2.事前不知情：中油澄清，當李長榮丙烯管壓力出現異常，中油在第一時間並不知情，直到7月31日23時55分氣爆發生後，高雄市政府勞工局長率勞檢處處長及相關人員於氣爆隔日（8月1日）凌晨1時30分左右到前鎮儲運所蒐集相關資料時，才由電腦儀表紀錄資料知道李長榮丙烯管線壓力異常、發生洩漏。 3.非知情不報：中油強調，管線操作者及洩漏者應負有主動通報的責任，中油如果知情，一定會通報，中油當時不知情如何通報，中油是事後才知道，絕非如媒體所述，在氣爆前三小時就知道管線漏氣，請壹週刊不要混淆視聽。 4.無輕忽推諉：氣爆發生前，中油有全面清查中油操作及使用中的管線，皆正常，發生洩漏的李長榮管線，當時中油非輸送單位，並不在清查範圍，中油沒有推卸責任。 5.中油說明，監察委員10月1日赴高雄市，主要目的是為巡查高雄氣爆案情形，前鎮儲運所僅是其中一個行程，而非調查中油公司。 中油表示，高雄氣爆不幸慘劇的肇禍原因為何？仍有待檢調等相關單位來做判定，在最後判定未出來之前，中油的基本態度與立場很明確，就是全力配合檢調等單位的鑑定與調查，必要時並提供專業的技術協助，因此除非有人做不實指控，必須做出澄清與說明，否則中油原則上不會就有關高雄氣爆原因與責任歸屬等問題妄下判斷或議論。然而，壹週刊「中油輕忽漏氣釀禍」報導內容，扭曲事實，嚴重傷害中油公司企業形象，中油不得不針對該報導的錯誤內容做出反駁與說明。 台灣中油股份有限公司 發言人：張瑞宗副總經理 聯絡電話：02-87258110、0912-265-901 Email：009733@cpc.com.tw 新聞聯絡人：楊銘和組長 聯絡電話：02-87258541、0932-205-375 Email：099686@cpc.com.tw